Costs of Reproduction and Terminal Investment by Females in a Semelparous Marsupial