Internally driven large‐scale changes in the size of Saturn's magnetosphere