Frontogenesis and the Creation of Fine‐Scale Vertical Phytoplankton Structure