Finite deformation of a pressurized magnetoelastic membrane in a stationary dipole field