$$L^{\infty }$$L∞-norm and energy quantization for the planar Lane–Emden problem with large exponent