A Proof of Friedman’s Ergosphere Instability for Scalar Waves