The evolution of hematopoietic cells under cancer therapy