Interpretation of the optical absorption spectrum of uranium germanate