Conversion of heavy reformate into xylenes over mordenite-based catalysts