Mechanically-induced dimensional extensibility of fibers towards tough fiber networks