On the dynamics of crystalline motions