Significance of changes in the reference position for measurements of tibial translation and diagnosis of cruciate ligament deficiency