APOE4 exacerbates α-synuclein pathology and related toxicity independent of amyloid