High-Temperature Magnetic Correlations in the 2D S = 1/2 Antiferromagnet Copper Formate Tetradeuterate