Climate and disturbance influence self-sustaining stand dynamics of aspen (Populus tremuloides) near its range margin.