Effect of Bimodal Grain Size Distribution on the Strain Hardening Behavior of a Medium-Entropy Alloy