Collision of a field-driven polymer with a finite-sized obstacle: a Brownian dynamics simulation