The potential for scaling up container‐based sanitation in informal settlements in Kenya