Clues on the hot star content and the ultraviolet output of elliptical galaxies