Polyhedral Distortions and Unusual Magnetic Order in Spinel FeMn2O4