Linked in: formation and regulation of microtubule attachments during chromosome segregation.