Creative destruction : collisions and redundancy generate emergent sparseness on the mammal connectome