Holism, physical theories and quantum mechanics☆