Growth and saturation of the two‐plasmon decay instability