Interpreting anomalously low voltage noise in two-channel measurement systems