A polarization sensitive bolometer array for the South Pole Telescope and measurements of Cosmic Microwave Background secondary anisotropies