On modelling dependency-oriented parsing