Removal of Very Small Submicrometric Particles by Water Nucleation: Effects of Chemical–Physical Properties of Particles