Microscopic reversibility and detailed balance. An analysis