Oral–visceral iatrogenic Kaposi sarcoma following treatment for acute lymphoblastic leukemia: a case report and review of the literature