Electrorefraction associated with Wannier-Stark localization in strongly coupled three-quantum-well structures