Molecular dynamics study by the neutron inelastic scattering method: II. Methyl iodide