Surface Display of Heterologous β-Galactosidase in Food-Grade Recombinant Lactococcus lactis