Small‐Molecule Inhibitors of AF6 PDZ‐Mediated Protein–Protein Interactions