Reconstruction of a pathway of antigen processing and class II MHC peptide capture