Actin crosslinking by α-actinin averts viscous dissipation of myosin force transmission in stress fibers