Additive subgroups of topological vector spaces