Linking fine‐root architecture, vertical distribution and growth rate in temperate mountain shrubs