Natural Compounds for Wood Protection against Fungi—A Review