Transient Thermal Effects in Sedimentary Basins with Normal Faults and Magmatic Sill Intrusions—A Sensitivity Study