Orientation-dependent impurity partitioning of colloidal crystals