Accounting for urban metabolism in urban planning the case of BRIDGE