Norwegian health personnel’s compliance with new legislation on children of ill parents: an exploratory cross-sectional multicentre study