Spinning sum rules for the dimension-six SMEFT