In situ remediation of contaminated sediments using thin-layer capping : efficiency in contaminant retention and ecological implications