Methods and apparatus for subscribing to multimedia ablieferdiensten in a data network