Diagnostic performance of transrectal ultrasound for prostate volume estimation in men with benign prostate hyperplasia