A case-control study of factors associated with caesarean sections at health facilities in Kabarole District, Western Uganda, 2016