A Comparison of Two Modeling Approaches for Evaluating Wildlife–Habitat Relationships