Small molecules containing hetero-bicyclic ring systems compete with UDP-Glc for binding to WaaG glycosyltransferase